OEM – Capítulo 2

Capitulo 2: “Jun Moxie”

Jun Moxie, actualmente de dieciséis años de edad, es el único descendiente de la joven generación del Clan Jun en el Reino de Tianxiang; un vago, indolente, inútil aprovechado, escoria de la sociedad y un libertino de súper nivel. Puesto de manera simple, ¡Es un típico gusano parasito sin ningún valor o razón para mantenerse vivo!

Eso resume la información general con respecto a la nueva identidad que Jun Xie ocupó después de transmigrar aquí.

No es ninguna sorpresa que tu cuerpo haya sido poseído por mí. Fui dado el nombre de Jun Xie y el seudónimo “Monarca Malvado”. En contraste, tú fuiste concedido el nombre Moxie;¿No te sientes avergonzado? No hay injusticias en esto, en absoluto.

[TDC: Moxie es “mò xié” que significa “no hacer el mal”.]

Evocando las memorias del Joven Maestro Jun y todas sus acciones pasadas, Jun Xie exhaló un hondo suspiro. Si se hubiera encontrado a tal escoria en su vida previa, lo habría despachado “voluntariamente”. De todos los cuerpos que podría haber poseído, ¿por qué tuvo que ser esta escoria de la sociedad? Jun Xie no podía evitar recordar una frase en las enseñanzas de Buda en cuanto a las leyes de causa y efecto: Si una persona ha de matar demasiados cerdos, entonces esa persona será reencarnada en un cerdo en su vida siguiente. Parece que hay alguna verdad en esas palabras después de todo; ¡La cantidad de inmundicias que Jun Xie asesinó en su vida pasada efectivamente constituían una suma considerable!

El abuelo del libertino, Jun Zhan Tian, es un altamente condecorado Gran Duque y una muy poderosa figura militar en el reino. Su padre, Jun Wu Hui, fue un gran general del reino, pero cayó en batalla hace diez años. Su madre murió de depresión un año después, mientras que sus dos hermanos, Jun Mo You y Jun Mo Chou, murieron heroicamente en una guerra hace tres años.

Otro tío, Jun Wuyi, también terminó seriamente herido en la guerra de hace diez años. Aunque sobrevivió, estaba paralizado de la cintura para abajo…

Un ingente clan, que una vez brilló con valientes héroes, había ahora caído en este estado lamentable de casi perder su último sucesor. El heredero final, Jun Moxie, terminó perdiendo su cuerpo ante Jun Xie. Afortunadamente, fue capaz de mantener su identidad como miembro de la familia Jun. En el caso de que Jun Xie engendrara niños/as en el futuro, entonces ese niño/a sería teóricamente otro sucesor del linaje de la familia Jun. Quizás, esta era una gracia divina hacia la familia Jun.

Ya que esto es la voluntad divina, entonces consideraré el hecho de que somos ambos de la descendiente ‘Jun’ y enfrentaré la situación por ti. Jun Xie sonrió mientras se encogía de hombros: Sea la verdad dicha, realmente no lo quiero aceptar. Tener esta clase de cuerpo asqueroso y mierdosa reputación, solo puedo imaginar la cantidad de sufrimiento que tendré que afrontar debido a esto.

(El espíritu aún no desvanecido de Jun Moxie gritó en indignación: “¿¡Tú crees que quiero esto?! ¡¡¡Maldito bastardo!!!”)

Abriendo la puerta, Jun Xie dio un paso afuera donde existía luz solar. Encarando los brillantes rayos de luz emitidos por el sol, Jun Xie suspiró. El sol sigue siendo el mismo viejo sol, pero yo ya no soy yo. ¡Jun Moxie no es Jun Xie!

 Sin embargo, ¡mi corazón sigue siendo el corazón de un ‘Jun’!¿¡Y qué si estoy en otro mundo?!

 Las dos criadas que se encontraban posicionadas ante la puerta  hicieron una reverencia y saludaron: “Joven Maestro”.

Jun Xie asintió su cabeza ligeramente entretanto comprobaba sus alrededores. Observando a las otras cuatro criadas que estaban ocupadas con algo no muy lejos, no pudo evitar sacudir su cabeza.

Jun Xie miró a su alrededor; otros jóvenes maestros eran atendidos por bellezas encantadoras, ¡pero todas las que lo esperan y atienden están al nivel de señoras! La única excepción sería la Lolita[1] de 11 años. Pensándolo bien, todas estas sirvientas fueron organizadas por su abuelo. Todas comparten una cualidad notable, son muy saludables y robustas. Solo mira esas musculosas piernas, pondrían en vergüenza a un árbol…

“¿Qué están haciendo?”Preguntó Jun Xie. Levantando su cabeza, él señaló con su mentón hacía las varias criadas en la distancia.

“Ellas… están ayudando al Joven Maestro a alimentar las aves y los perros, así como también a esas bestias de lucha…” Respondió una criada un poco mayor, bajando su cabeza.

“¿Oh?” Jun Xie paseó hacía el área. Hmm, que vista tan exótica de contemplar. Siete a ocho jaulas se encontraban situadas de una manera ordenada, cada una por encima de jardineras, conteniendo varias clases diferentes de aves saltando vívidamente alrededor. No muy lejos, un par de perros grandes estaban recostados en el suelo con sus lenguas sobresaliendo; todos y cada uno con mierda por cerebro[2]. A una distancia, se podía escuchar el sonido de grillos, procedente de diversos bambúes. Por el sonido que estaban haciendo, parecía que estos eran de una rara raza con un alto grado de habilidad de combate…

Al parecer, el original joven maestro poseía un muy diverso rango de hobbies; incluso existía una jaula a un lado alojando a dos coloridas serpientes siseantes.

Jun Xie frunció el ceño en disgusto mientras observaba alrededor: “Encuentren a alguien a quien vender todos estos tan pronto como sea posible. Aquellos que no puedan ser vendidos, simplemente deséchenlos. ¡Ya sea eso o simplemente mátenlos por su carne! Estacionarlos aquí hará que la gente enferme; esta es una residencia para humanos, ¡no un zoológico!”

¿¡Qué?!

Escuchando esas palabras, ¡a las seis sirvientas y a la pequeña Lolita siguiendo a Jun Xie se le sobresalieron los ojos por la sorpresa! Levantaron su cabeza y en estupor miraron fijamente a su joven maestro. En ese momento, las siete tuvieron la misma línea de pensamiento: ¿Acaso el Joven Maestro se volvió loco hoy?¡Todos estos animales fueron comprados por un precio exorbitante!¡Estos son tus preciados tesoros!¿¡Qué, quieres vender todo hoy y comprarlo de nuevo mañana?!

“Oh, no vendan esas serpientes. Las usaré para sopa cuando regrese,” Jun Xie se caminó adelante sin mirar atrás.

¡Sin palabras!

Continuaron caminando a lo largo de un jardín, varios pabellones, un campo de ejercicios; además pasaron por un muy grande estanque. Él caminó despues por otra larga media hora[3] a través de un camino situado en el medio de dos hileras de árboles, antes de llegar a la residencia del Abuelo Jun. Jun Xie descubrió que su propia residencia y la del Abuelo Jun se encontraban localizadas al norte y al sur, respectivamente. Si uno fuera a medir la distancia entre ambas en una línea recta, probablemente equivaldría a aproximadamente seis li.[4]

¡Parece que el tamaño actual de su clan es bastante grande! Si la memoria cumplía, esta debe ser la capital de este reino. Para que el clan tenga una estancia en la capital con un área de varias decenas de mǔ[5], excluyendo el palacio imperial, hay probablemente solo un pequeño puñado de familias que puedan conseguir la misma proeza.

Él Abuelo Jun se encontraba sentado detrás de su escritorio. Aunque tiene más de sesenta años de edad, aún posee un brilloso pelo negro; mirándolo, uno lo confundiría con alguien en sus cuarenta años. Su magnífico semblante rebosó de impotencia al ver a su nieto entrar de una manera vaga y floja. Casi perdió su temperamento.

Jun Zhan Tian nació pobre, para luego en su juventud convertirse en un general. Peleando a través del mundo, su nombre sembró terror en las fuerzas militares de cada reino. No solo poseía superiores tácticas militares, sino que también fue y seguía siendo uno de los pocos en el Reino de Tianxing con el nivel de cultivación de un Xuan de Rango Tierra. Dotado con una estabilidad profunda en su carácter, podía mantener un exterior calmado sin importar la furia o la alegría.

Solo su habilidad para elevarse desde la pobreza hasta ser un general en su juventud ya mostró sus capacidades. ¿Cuántos pueden repetir esta hazaña? ¿Cuánto le puede tomar a uno convertirse en un general? Y aún así, ¡él logró escalar hasta la cima en su juventud!

Jun Zhan Tian batalló su camino desde un pobre indigente hasta que se convirtió en un altamente condecorado Gran Duque, el tiempo que le tomó lograr esto fueron unos buenos cuarenta años. Aunque es mencionado que el paso del tiempo crea héroes, basado en la historia del continente, los números de tales héroes son escasos e infrecuentes. Sin embargo, siempre que contemplaba a su único nieto, se sentía impotente; su desarrollo había sido una decepción no pequeña.

Él Abuelo Jun realmente no lograba descifrar cómo su linaje familiar, sumado con el alto nivel de gestión, ¡podía dar a luz a esta inútil basura! Este mocoso no sabe ni artes literarias ni marciales, se siente mareado una vez que recoge un libro, y desaparece más rápido que un conejo mágico cuando escucha la palabra ‘practica’. Nietos de otras familias son perfectos, habiéndose hecho un nombre por si mismos a una juvenil edad. Su cultivación de Xuan Qi en el correcto camino, con un mínimo de un nivel 5 o mayor. Por otro lado, su propio preciado nieto ha forzado cinco maestros a renunciar, y su cultivación de Xuan Qi estaba solo en un miserable nivel 3…

Ya era un figura tan decepcionante, pero aparte se enseño a si mismo a comer, beber, apostar y visitar prostitutas, ¡transformándose en un repudiado genio de estas áreas! El Abuelo Jun era un héroe de su época, y a pesar de eso acabó con tal clase de nieto…

Suspirando débilmente, él Abuelo Jun recordó a sus otros dos nietos; si solo estuvieran vivos todavía… él soltó una risa auto-critica. Si esos dos todavía vivieran, ¿acaso hubiera consentido a este solo y único linaje sobreviviente a tal punto?

Previamente, cuando se enteró que su hijo Wu Hui había sido asesinado en batalla, soportó estoicamente sin llorar, e incluso se jactó de que su hijo fue un bravo héroe. Cuando sus dos nietos, Mo You y Mo choe, también murieron en el campo de batalla, él una vez más aguantó sus lagrimas, ¡ya que sus nietos eran valientes héroes! Fue entonces cuando Wuyi cayó lisiado de por vida, causando que las lagrimas fluyeran por sus ojos por primera vez.

Sin embargo, su corazón todavía estaba contento porque seguía existiendo esperanza. Por suerte, aún conserva un nieto; la estirpe de la familia Jun podía continuar… Desafortunadamente, el nieto resultó ser un pequeño bastardo, ¡una mancha en las paredes que no puede ser desarrollada de ninguna manera!

¿Qué puedo hacer sobre eso?

 “¿Me enteré que te caíste de la cama anoche? ¿Y acabaste desmayándote? Es eso verdad?! Jun Zhan Tian preguntó despectivamente mientras escondía sus emociones.

“¿Huh?” Jun Xie alzó su cabeza, su corazón estaba parcialmente dudoso, pero por fin comenzaba a comprender. A través de las memorias implantadas en su mente, él era capaz de responder cualquier pregunta excepto esa. De hecho, esta pregunta había estado rondando por su mente. Cuando se despertó esta mañana, no encontró nada fuera de lo ordinario en su cuerpo, entonces, ¿cómo terminó transmigrando a este cuerpo? En este momento, fue capaz de vagamente adivinar que este bastardo debía haberse caído de su cama mientras dormía y acabó muriendo por la caída…

Esta persona es efectivamente un campeón entre los libertinos, ¡uno que vale la pena idolatrar! ¡Pensar que es realmente posible morir por caerse de la cama!

El corazón de Jun Xie se hallaba a rebosar de sincera admiración; ¡un experto tal como este debe ser tratado con respeto!

“¿Qué huh huh?” Él Abuelo Jun golpeó la mesa, mirándolo fijamente; viendo la figura perezosa de Jun Xie no pudo evitar el gritar. “Tú, cosa indigna, ¡ni siquiera te das cuenta que alguien estaba intentando asesinarte! Si no fuera por la protección que organice para ti, ¡probablemente ahora mismo estarías teniendo una audiencia con el Rey Yama![6] Mírate, ¿acaso no puedes decirme nada en absoluto?”

¡Al parecer este niño fue asesinado! Jun Xie curvó su boca secretamente: Tu tan denominada ‘protección’ es solo más o menos buena, tu querido nieto ya ha dejado este mundo bajo supervisión de tu ‘protección’.

Observando la reacción de Jun Xie, el corazón de el Abuelo Jun se sorprendió. Considerando la naturaleza cobarde de este idiota, ¿Cómo podía continuar tan callado? Antes, si hubiera escuchado que alguien estaba intentando asesinarlo, hubiera creado un lío gigantesco. Ahora, sin embargo, todo lo que hizo fue pararse allí con un aspecto un poco pálido, aparentemente no molesto; adicionalmente… su cuerpo estaba emitiendo una tenue aura de frialdad.

¿Quizás esté imaginando cosas? ¡Él Abuelo Jun era incapaz de creer que un aura tan escalofriante pudiera proceder del cuerpo de ese tan decepcionante nieto!

 <<<Capítulo anterior Índice Capítulo siguiente>>>


[1] Así estaba originalmente, yo no tengo la culpa 😛

[2] No lo tengo que explicar, ¿No?

[3] Una larga hora son 2 horas, una larga media hora es 1 hora.

[4] Un “lǐ” son 0.5 kilómetros.

[5] Aproximadamente 666.6 ( 0_0) metros cuadrados.

[6] El rey de los muertos, juzga a aquellos que han perecido. Es el Rey Enma de Dragon Ball, basicamente.

Anuncios

10 respuestas a OEM – Capítulo 2

  1. hernan fontela dijo:

    Gracias por el capitulo-

    Me gusta

  2. lukaxa dijo:

    Cada cuanto salen los caps?

    Le gusta a 1 persona

    • wusemb dijo:

      No hay intervalo fijado. El traductor está comenzando en esto de traducir así que conforme vaya traduciendo, se irán publicando.

      En un principio, lo que sí puedo decir es que al menos habrá un capítulo por semana.

      Le gusta a 1 persona

  3. Hola compañero traductor xianxia jeje me ganaste de antemano para traducir este QwQ Bueno tube que elegir otro pero bueno traducis muy bien ak te dejo mi pagina https://riikoliinoscanlation.wordpress.com/antigua-tecnica-de-fortalecimiento/

    Le gusta a 1 persona

  4. longapd dijo:

    gracias por el capitulo gracias a ti ya tengo otra adiccion jajajajaja nah aunque suene mal me encanta muchas gracias

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s