WDQK. Capítulo 40: La Caza Comienza.

Bueno… espero que esté yendo muy bien el finde. Aquí tenéis el capítulo 40 de WDQK.

Ya vamos acercándonos cada vez más al manga.

Para que os podáis hacer una idea de las diferencias de entre el manga y las novelas ligeras, hay una novela que también están pasando al manga que se llama Battle Though The Heavens que está también en los dos formatos. En wuxiaworld y en gravitytales están los capítulos puestos en inglés. Es una novela que también está ya completa, no recuerdo ahora cuántos capítulos tiene. Por cierto, es del mismo autor que la novela Wu Dong Qian Kun, de hecho se supone que sería una especie de precuela a WDQK.

Bueno… pues el hecho es que el traductor del chino al inglés, debido a tantas preguntas sobre la historia y el ritmo de la historia, hizo una comparativa a ver a qué capítulo de la novela ligera correspondía el capítulo que estaba en el manga (no recuerdo si en el manga era el 120 o 140… más o menos por esa altura), el resultado de esa “búsqueda” fue que…. lo que en el manga se exponía en el capítulo ciento y poco, la historia que ahí contaba ocurría a partir del capítulo cuatrocientos y poco!!! Es decir… que es como ir a ver una película al cine de una hora y media y encontrarse que el libro del que está sacada la historia ha sido reducido en 4 veces!

Capítulo 40 de WDQK presionando aquí.

Traductor y Editor. Wusemb

A disfrutarlo 😉

2 opiniones en “WDQK. Capítulo 40: La Caza Comienza.”

  1. Gracias por el capítulo, ¿hoy subirás ISSTH? 🙂
    También, tienes razón respecto a las diferencias novela-manga. En la novela Battle Though The Heavens yo quería empezar a leerla porque seguía el manhwa e hice una comparación y resulta que el capítulo 20 y poco equivalía al capítulo 8 del manhwa y según tengo entendido cambian varias cosas. Es una pena que la traducción de esa novela al español sea tan lenta, por eso me tengo que conformar con el manhwa xD

Deja un comentario