ISSTH – Capítulo 251

Capítulo 251: Dao de la Alquimia de Meng Hao!

Todos y cada uno de los Cultivadores de la Secta Tamiz Negro que estaban en la enorme plaza observaban con entusiasmo. Era como si una masiva cantidad de truenos hubieran golpeado sus corazones y sus mentes y continuaran resonando.

“La forja de los Cielos es lo que da nacimiento a las transformaciones del sol y la luna!”

Las palabras resonaron, haciendo que todo el mundo jadeara. La bella mujer miraba fijamente a Meng Hao con los ojos totalmente abiertos. A su lado, el Patriarca Tamiz Violeta estaba tan conmovido que cerró sus ojos.

Todo se quedó en silencio.

“Tú…” La expresión de Chen Jiaxi cambió inmediatamente. Cómo podría haber imaginado que Fang Mu fuera a ser capaz de hablar tan violentamente? Sentía como si una espada afilada hubiera atravesado su corazón.

Zhou Dekun tomó aire profundamente y se quedó allí plantado, temblando. No estaba entusiasmado. En realidad, hacía unos momentos había realmente creído que Chen Jiaxi estaba en lo correcto. Pero al escuchar hablar a Fang Mu, supo que lo que había dicho era la verdad.

Chen Jiaxi tomó aliento y se recompuso. “Gran Maestro Fang, me has sorprendido”, dijo, mirándole descompuesto a Meng Hao. “Sin embargo, no importa si estás hablando sobre el sol y la luna, el cielo, o la forja de los Cielos y la Tierra. Todo existe en el camino de la alquimia. Todos los tipos de plantas y vegetación pueden ser transformados en píldoras medicinales. Todos los espíritus y las almas pueden fabricar el espíritu de la píldora! Con lo que no estoy de acuerdo es sobre el discurso de hace unos momentos del Gran Maestro Zhou de que él mismo es inmutable, pero que las fórmulas de las píldoras contienen incontables variaciones. No dije nada sobre las transformaciones del sol y la luna de las que hablas.

“En mi opinión, los alquimistas deben abrazar su propia transformación. Únicamente abrazando la transformación pueden producirse incontables variaciones. Únicamente de este modo puede uno hablar de interminables fórmulas para píldoras, o de la elaboración de interminables variedades de píldoras medicinales que han existido desde tiempos antiguos.”

“Su excelencia mencionó que una persona puede producir incontables variaciones”, dijo Meng Hao serenamente. Otra vez habló lento y tranquilo. Mientras estaba de pie en el estrado, la brisa levantó su largo cabello, soplándolo a través de su rostro, parcialmente oscureciendo el brillo estelar en sus ojos. “Incontables variaciones? El viento  y las nubes, el trueno y el rayo, esos son todos cambios Celestiales. Las sacudidas de la tierra, el alzamiento de las montañas, el fluir de los grandes ríos, son cambios Terrenales. Eres usted responsable de esos grandes cambios del cielo y la Tierra? Es la lluvia que cae desde el cielo nacida de la voluntad del Gran Maestro Chen? Gran Maestro Chen, es su voluntad la que causa el alzamiento y la caída de las montañas?”

“Esa va a ser mi segunda pregunta. Sin embargo, no es necesario que intente responderla, debido a que usted no puede! En realidad no es usted un Gran maestro. Incluso si se convirtiera en uno en el futuro, nunca sería merecedor de proclamar tales transformaciones. Pueden las transformaciones del Cielo y la Tierra realmente ser contenidas en su corazón? Que divertido! Tan engreído y arrogante como el Rey de Yelang! Realmente se sobreestima!”

Meng Hao estaba ahora ridiculizando a Chen Jiaxi con la misma voz que Chen Jiaxi había usado para ridiculizar a Zhou Dekun. Las palabras sonaban como rayos, causando que la cara de Chen Jiaxi cambiara.

“Tú… realmente tienes una lengua afilada! Eso obviamente no es lo que quise decir. Realmente exageraste completamente lo que dije. Estaba hablando solamente de la filosofía de la elaboración de píldoras!”

“Filosofía’ me encantaría escuchar algunos detalles más”.

“No hablo de ninguna otra cosa que la filosofía de la transformación”, respondió inmediatamente. “Coge la mejor de muchas escuelas de pensamiento y fusiónala contigo mismo. Absorbe los más finos aspectos de tus conocimientos. Elimina los restos que existen de eso mismo. Refinar píldoras es como refinar la naturaleza! Para alcanzar la perfección, el camino hacia la cima puede ser recorrido y se puede usar todo el poder de la transformación!” Los discípulos de alrededor de la Secta Tamiz Negro parecieron aprobar sus palabras.

Continuó con una voz que podía cortar clavos y partir hierro: “Es como cuando un pintor pinta una montaña. Primero observa millones de montañas, y después es capaz de pintar por sí mismo. Esa montaña que pinta contendrá la esencia de todas las otras montañas que observó; por tanto, es creada una pieza maestra! Similarmente, millones de pequeños arroyos se pueden fusionar para crear un gran e incontenible río! Esta es la filosofía de la que yo hablo. Encajar los pensamientos de muchas escuelas y unirlas en uno mismo! Este es mi camino y la forma en la que yo logro el Dao de la Alquimia!” Movió su manga y sus ojos brillaron mientras miraba fijamente a Meng Hao. “Tengo curiosidad por escuchar la filosofía sobre alquimia del Gran Maestro Fang!”

Sus palabras resonaron en las decenas de miles de discípulos de la Secta Tamiz Negro. Han Bei parecía pensativa. Al lado de Meng Hao, Zhou Dekun miraba fijamente, con una expresión introspectiva en sus ojos.

Meng Hao bajó la mirada hacia Chen Jiaxi, su expresión era la misma de siempre. Con un tono suave, comenzó, “Cuando un pintor observa millones de montañas, entonces pinta una, quizá su pintura contenga la esencia de las montañas que ha observado. Sin embargo, la montaña que él pinta… no es real. Emerge desde su imaginación, y es lo que él cree que es una montaña. En realidad, ya ha olvidado la primera montaña que él vio, debido a que ha visto demasiadas. También ha olvidado el sentimiento que experimentó cuando vio la primera cima de montaña.

“Millones de arroyos pueden fusionarse y convertirse en un gran e incontenible río. Pero ese río… ya no es el arroyo que una vez fue. Es la amalgama de muchas aguas, fusionadas e indistinguibles. Ese primer arroyo pequeño que soñaba con ser un río está ahora muerto, asesinado por el mismo proceso que él deseó.

“El proceso de su persecución hizo que el pintor olvidara esa primera montaña, al igual que la razón por la que deseó pintar una montaña en primer lugar. El proceso de convertirse en un río causa que el arroyo se pierda a sí mismo. Su voluntad se ve diluida mientras se convierte en un río, y después ha desaparecido”. Mientras hablaba, la voz de Meng Hao se fue haciendo más fuerte.

“Ésta es mi tercera cuestión. Al fusionar muchas formas de pensamiento, te pierdes tú mismo. Crees que te has beneficiado, pero en realidad, no tienes tu propio camino. Si no tienes un ideal al que adherirte tú mismo, entonces has observado millones de montañas, pero olvidado por qué quisiste pintar una montaña al comienzo!

“Sin tus propios principios a los que agarrarte, entonces eres un arroyo que se ha convertido en un río. Sin embargo, tal río no tiene alma! Eso es, una verdadera muerte!” Meng Hao movió su manga. Sus palabras entraron en los oídos de Chen Jiaxi e hizo que su mente diera vueltas.

“Como cultivadores, debemos adherirnos a nuestro propio conjunto de principios. Como alquimistas, debemos adherirnos a nuestro propio Dao de la Alquimia. Familiaridades y otras escuelas de pensamiento pueden impulsar o apoyar vuestra confianza, pero nunca debéis permitir que el proceso de la búsqueda acabe con la pérdida de vuestro propio ideal.”

“Si el corazón es fuerte, nada lo puede reemplazar. Este tipo de corazón puede parecer como si contuviera transformaciones, pero en realidad, es estable, con cimientos. Desde el principio hasta el final, nunca desaparecerá. Siempre existirá. Es un corazón inmutable!” Las poderosas palabras de Meng Hao sacudieron la plaza. El rostro de Chen Jiaxi se retorció y sin siquiera pensar en ello, se retiró unos cuantos pasos, con sus ojos brillando con confusión.

“Si tu corazón tiembla, cómo puede crear algo que permanezca?!” Meng Hao continuó. “Gran Maestro Chen, no posees un corazón resuelto. Realmente tienes la confianza de mencionar otras escuelas de pensamiento? Tienes el coraje de presumir desvergonzadamente de mezclarte con tu propio camino? Realmente te atreves de hablarme del Dao de la Alquimia?”

El silencio llenó la plaza por un momento y después las conversaciones llenaron el aire. Chen Jiaxi estaba jadeando y su corazón estaba lleno de confusión.

Al lado de Meng Hao, Zhou Dekun temblaba, con su mente impresionada. De repente se había dado cuenta de por qué después de todo este tiempo no había sido capaz de convertirse en un Lord Horno Violeta. “durante estos años, he prestado demasiada atención al Dao de la Alquimia de aquellos a mi alrededor”, pensó él. “He cogido y elegido aleatoriamente… he olvidado el camino que originalmente deseaba recorrer… si tu corazón tiembla, cómo puedes crear algo que permanezca?”

El Patriarca Tamiz Violeta y la bella mujer intercambiaron una mirada cargada de significado. Solo el anciano de rostro rojizo sentado al lado de ellos estaba con los ojos cerrados, sin haber movido un solo músculo.

Se alzó el zumbido de las conversaciones entre los discípulos de la Secta Tamiz Negro. Las palabras de Meng Hao habían causado que se alzaran en sus corazones grandes oleadas de emociones.

“Tú…” el rostro de Chen Jiaxi estaba pálido. A su lado, Li Yiming estaba también respirando dificultosamente.

Meng Hao ondeó su manga. Su voz atronó hacia los cielos. “Debido a que uno nunca cambia, el corazón puede tolerar las siempre cambiantes transformaciones del sol y la luna, las tempestades del Cielo y la Tierra y de aquellos viajes arduos a través de miles de riscos y  decenas de miles de torrentes.

“El Dao de la Alquimia es eterno. Las incontables transformaciones contenidas dentro del corazón son las fórmulas de píldoras. El inmutable ser es el horno para píldoras.”

“Yo soy el horno para píldoras, mi corazón es la fórmula para píldoras. Refinar el interior para lograr la Inmortalidad. Refinar el exterior para alcanzar el insondable Dao de la Alquimia. Fusiónalas juntas y esto es la Verdad de la Alquimia. La Alquimia es el Cielo! La Alquimia es la Tierra! La Alquimia es el Mundo!”

“Este es mi Dao de Alquimia!” Finalmente, el hombre de rostro rojizo al lado del Patriarca Tamiz Violeta abrió sus ojos y miró a Meng Hao.

Todos y cada uno de los cultivadores de la Secta Tamiz negro, sin importar quienes fueran, estaban ahora mirando a Meng Hao. Un silencio tan espeso como la muerte colgaba sobre ellos mientras miraban fijamente con los ojos brillando intensamente.

Zhou Dekun miraba entusiasmado a Meng Hao. En ese momento, no había un ápice de dudas en su corazón. Todo había sido reemplazado por pasión y orgullo. Todo esto debido a Fang Mu, alquimista de la División Píldora del Este!

Había ya tomado una decisión. Cuando regresara a la Secta, ayudaría a Fang Mu a ganar la aceptación de los otros Lores Horno.

En realidad, después de este debate, no tomaría mucho tiempo para que todo el Dominio Sur estuviera hablando sobre Fang Mu.

El rostro de Chen Jiaxi estaba pálido, como si su espíritu fuera desaparecido completamente. A su lado, Li Yiming estaba cubierto en sudor frío y estaba murmurando para sí mismo. Lo no que nadie podía decir era que en realidad, estaba recitando las palabras de Meng Hao, grabándolas en su corazón.

Un silencio indescriptible llenó la plaza. Todos habían sido sacudidos hasta el núcleo por las palabras de Meng Hao.

El Patriarca Tamiz Violeta y los otros cultivadores en Alma Naciente estaban pensando exactamente la misma cosa: “Este chico…. Tiene un futuro ilimitado!”

“No tiene sentido!!” gritó Chen Jiaxi, su lamento agudo rompió el silencio. Saltó hacia el estrado para plantarse directamente en frente de Meng Hao. Con sus ojos inyectados en sangre, observó furiosamente a Meng Hao, abochornado y con ira. “No tienes nada más que una lengua afilada y nada de vergüenza! Si las palabras pudieran elaborar píldoras, entonces incluso los mortales podrían practicar la alquimia! He estado cultivando el Dao de la Alquimia por años. He memorizado cien mil variedades de plantas y vegetaciones. Conozco ochocientas mil variaciones de injertos! Hiciste trampas en tu camino para ser Lord Horno, pero en realidad, no eres nada más que un maestro alquimista! A este respecto, te atreves a competir conmigo?!” Chen Jiaxi realmente se había quedado sin opciones. Su agresividad previa había sido completamente arruinada por la fiera diatriba de Meng Hao.

Sentía como si hubiera sido abofeteado, dejando una daga clavada en su pecho. Como alquimista, todo ello había sido un ataque directo hacia él.

“Cómo quieres competir?” respondió Meng Hao, con su voz fría y sus ojos llenos de un aire helado. Hacía tiempo que había decidido aplastar completamente a Chen Jiaxi.

<<<Capítulo anterior Índice Capítulo siguiente>>>

4 opiniones en “ISSTH – Capítulo 251”

  1. Muy buen capítulo, dejando a todos los presentes con la boca abierta con su Dao, jeje, muchas gracias por el duro trabajo de la traducción, a la espera del siguiente capítulo

Deja un comentario