I Shall Seal The Heavens / Debo Sellar los Cielos

debo sellar los cielosI Shall Seal the Heavens es actualmente una de las más populares historias Xianxia en China.

Trata sobre un joven escolar llamado Meng Hao, que es reclutado forzadamente por una Secta de Cultivadores Inmortal. En el mundo de los Cultivadores, el fuerte caza al debil, y las leyes de la jungla prevalece. Meng Hao debe adaptarse para sobrevivir. Y aún así, él nunca olvida los ideales de Confucio y Daoistas que estudió mientras crecía.

Esto, junto con su naturaleza terca, le llevan por el camino de un verdadero héroe.

Qué significa lo de “Sellar los Cielos”?. Eso es un secreto que deberás descubrir al mismo tiempo que Meng Hao.

Web Novel Original presionando aquí.

ISSTH en Inglés, presionando aquí.

Traductor del Inglés al Español: WuSemb

Descarga de Responsabilidad:

Declaro no tener la propiedad de ningún capítulo de esta novela. Todos los capítulos, personajes e historias pertenecen a su autor. No soy propietario del material original. Todo esto es de una novela ligera que está disponible gratuitamente en websites de Novelas Ligeras Chinas.

Índice:

LIBRO 1: PATRIARCA CONFIANZA

LIBRO 2: ENTRANDO EN EL DOMINIO SUR

 

Capítulo 96 Capítulo 97 Capítulo 98 Capítulo 99 

 Capítulo 100 Capítulo 101 Capítulo 102 Capítulo 103 Capítulo 104 Capítulo 105

Capítulo 106 Capítulo 107 Capítulo 108 Capítulo 109 Capítulo 110 Capítulo 111

Capítulo 112 Capítulo 113 Capítulo 114 Capítulo 115 Capítulo 116 Capítulo 117

Capítulo 118 Capítulo 119 Capítulo 120 Capítulo 121 Capítulo 122 Capítulo 123

Capítulo 124 Capítulo 125 Capítulo 126 Capítulo 127 Capítulo 128 Capítulo 129

Capítulo 130 Capítulo 131 Capítulo 132 Capítulo 133 Capítulo 134 Capítulo 135

Capítulo 136 Capítulo 137 Capítulo 138 Capítulo 139 Capítulo 140 Capítulo 141

Capítulo 142 Capítulo 143 Capítulo 144 Capítulo 145 Capítulo 146 Capítulo 147

Capítulo 148 Capítulo 149 Capítulo 150 Capítulo 151 Capítulo 152 Capítulo 153

Capítulo 154 Capítulo 155 Capítulo 156 Capítulo 157 Capítulo 158 Capítulo 159

Capítulo 160 Capítulo 161 Capítulo 162 Capítulo 163 Capítulo 164 Capítulo 165

Capítulo 166 Capítulo 167 Capítulo 168 Capítulo 169 Capítulo 170 Capítulo 171

Capítulo 172 Capítulo 173 Capítulo 174 Capítulo 175 Capítulo 176 Capítulo 177

Capítulo 178 Capítulo 179 Capítulo 180 Capítulo 181 Capítulo 182 Capítulo 183

Capítulo 184 Capítulo 185 Capítulo 186 Capítulo 187 Capítulo 188 Capítulo 189

Capítulo 190 Capítulo 191 Capítulo 192 Capítulo 193 Capítulo 194 Capítulo 195

Capítulo 196 Capítulo 197 Capítulo 198 Capítulo 199 Capítulo 200 Capítulo 201

Capítulo 202 Capítulo 203 Capítulo 204

LIBRO 3: El HONOR DEL DESTINO VIOLETA

Capítulo 205 Capítulo 206 Capítulo 207 Capítulo 208 Capítulo 209 Capítulo 210

Capítulo 211 Capítulo 212 Capítulo 213 Capítulo 214 Capítulo 215 Capítulo 216

Capítulo 217 Capítulo 218 Capítulo 219 Capítulo 220 Capítulo 221 Capítulo 222

Capítulo 222 – Interludio Capítulo 223 Capítulo 224 Capítulo 225 Capítulo 226

Capítulo 227 Capítulo 228 Capítulo 229 Capítulo 230 Capítulo 231 Capítulo 232

Capítulo 233 Capítulo 234 Capítulo 235 Capítulo 236 Capítulo 237 Capítulo 238

Capítulo 239 Capítulo 240 Capítulo 241 Capítulo 242 Capítulo 243 Capítulo 244

Capítulo 245 Capítulo 246 Capítulo 247 Capítulo 248 Capítulo 249 Capítulo 250

Capítulo 251 Capítulo 252 Capítulo 253 Capítulo 254 Capítulo 255 Capítulo 256

Capítulo 257 Capítulo 258 Capítulo 259 Capítulo 260 Capítulo 261 Capítulo 262

Capítulo 263 Capítulo 264 Capítulo 265 Capítulo 266 Capítulo 267 Capítulo 268

Capítulo 269 Capítulo 270 Capítulo 271 Capítulo 272 Capítulo 273 Capítulo 274

Capítulo 275 Capítulo 276 Capítulo 277 Capítulo 278 Capítulo 279 Capítulo 280

Capítulo 281 Capítulo 282 Capítulo 283 Capítulo 284 Capítulo 285 Capítulo 286

Capítulo 287 Capítulo 288 Capítulo 289 Capítulo 290 Capítulo 291 Capítulo 292

Capítulo 293 Capítulo 294 Capítulo 295 Capítulo 296 Capítulo 297 Capítulo 298

Capítulo 299 Capítulo 300 Capítulo 301 Capítulo 302 Capítulo 303 Capítulo 304

Capítulo 305 Capítulo 306 Capítulo 307 Capítulo 308 Capítulo 309 Capítulo 310

Capítulo 311 Capítulo 312 Capítulo 313

LIBRO 4: PARAGON DE 5 COLORES

Capítulo 314 Capítulo 315 Capítulo 316 Capítulo 317 Capítulo 318 Capítulo 319

Capítulo 320 Capítulo 321 Capítulo 322 Capítulo 323 Capítulo 324 Capítulo 325

Capítulo 326 Capítulo 327 Capítulo 328 Capítulo 329 Capítulo 330

75 opiniones en “I Shall Seal The Heavens / Debo Sellar los Cielos”

  1. Me encanta! Sigan asi! Deberían promocionar más su página, es una lástima que pocos la conozcamos. Sería genial si más personas leen la historia

  2. Muchas gracias 🙂

    Llevo poco más de dos semanas, asi que por lo poco que sé es normal que todavia la conozca poca gente :-p
    Siempre podeis compartir y comentarlo a las amistades a quienes pueda interesarles 😉

  3. ya los promociono yo.

    los recomendare con mis amigos, andan con TGD y ATG o CD. Asi que esta de seguro les gustara tambien.

    Sigan asi chicos.

    1. hola, gracias por la promoción 😉

      una cosa tengo que aclarar… por el momento… tanto de las traducciones y ediciones me estoy encargando yo, no existe un grupo de traductores y editores realizando esta web…..

      pero al mismo tiempo, sí, se podría decir que somos varios, ya que todo este trabajo no serviría de nada si no os tuviera leyendo las traducciones, haciéndome saber si hay alguna cosa que no esté bien escrita…. así que… por mí… en ese “Sigan así chicos.” a parte de estar incluido yo, estáis todos incluidos. 😉

    1. si no hay ningún cambio, entre hoy y mañana habrá uno.
      disculpad… estuve liado con mudanza, problemas de internet y exámenes y no pude seguir actualizando…. espero que ya vuelva todo a la normalidad y poder seguir con las publicaciones 😛

    1. al tener menos tiempo libre, estoy tratando de traducir 3-4 capítulos por semana de ISSTH…. más o menos día sí día no, como mucho intento que haya solo dos días sin capítulo llegado el caso… espero conforme vaya teniendo más tiempo libre ir sacando alguno más. 🙂

    1. No, por el momento no voy a poner los capítulos en PDF. Esta novela es una Novela Ligera o Novela Web, así que, por el momento prefiero mantener el “espíritu” del autor de que la gente lo lea directamente de la web.

      Sin embargo, dgraybankai cogió los capítulos y los juntó en pdf… si lo que quieres es descargarlo y leerlo…:

      dgraybankai: https://mega.nz/#!o4MATZLD!tNayjvSqNrzCX4URPBE8zXw4LUttB-GWX8-CMxOOYHg

      Yo, sinceramente, no he comprobado cómo está el pdf ni el enlace, pero bueno… ya lo compruebas tú si quieres. (Pero reitero…. la idea de este tipo de novela es leerla directamente desde internet conforme se van publicando los capítulos.

      1. Gracias por compartir la novela y su buena traducción. Me leí el archivo del libro 1 de corrido y no encontré vacíos en la historia así que no tuve que corroborar con los capítulos online (por ende “confío” en que copiaron y pegaron bien la traducción de la página en el pdf), me llamo la atención el fondo negro y letras blancas del pdf porque no era compatible con mi configuración de Adobe Acrobat Reader DC (Tiene solución).

        PD: Noten los 3 pdf, no alcancé el nivel 13 pdf.

  4. Alguien me puede decir de que va la historia y un pequeño spoiler? no se si animarme a leerla xD ocupo algo de motivación :’v o saber que el prota es op como Jian Chen, Yun Che o Nei li xD

    1. ????? si quieres saber de qué va la historia… leela… y si quieres un resumen de qué va… simplemente lee la sinopsis de esta misma pagina en la que pusiste el comentario, no??? 😛

      1. No tengo el tiempo suficiente para leerla toda y esperar a que me guste 😛 por eso quería ver si vale la pena para dedicarle tiempo, la sinopsis no me dices nada de la historia xD

    2. ok, ok… pues mira… la novela trata de un chaval (Meng Hao) al que secuestran para hacer de criado en una Secta en la que la gente que vive allí entrena en el uso del Qi (o energía interna) para conseguir poder y convertirse en verdaderos inmortales.

      La historia trata de cómo Meng Hao se revela contra ese destino y se forma el suyo propio, evolucionando por las fases de lo que llaman “Cultivo” en su camino para volverse él también inmortal.

      La historia tiene un poco de todo, lucha, algo de humor, sentimiento, mala leche y la terquedad y del prota por lograr sus objetivos y aumentar tu poder.

      Creo que con esta pequeña explicación se resume un poco de qué va la novela sin realizar ningún spoiler realmente.

      Yo te recomendaría que te leyeras los 10 primeros capítulos, y si luego no te gusta… pues no sigues. 😛

  5. Buenisimo Brother te lucistes esta re bueno…….
    queria preguntarte si no tienes pensado traducir alguna de estas novelas…
    Martial God Asura
    Stellar Transformation
    THE STRONGEST DAN GOD??????????’

    1. martial god asura si no me equivo ya la están traduciendo.
      stellar transformation me parece recordar que también, aunque no estoy seguro
      The Strongest Dan God, todavía no la leí en inglés…
      de todas formas… actualmente me encuentro buscando trabajo, así que por el momento no tengo pensado traducir más novelas (que por otro lado me gustaría, no lo voy a negar 😛 )

      Si hubiera suficientes donaciones o patrocinios para que me pudiera dedicar íntegramente a esto, sin lugar a duda traduciría al menos una o dos novelas más…. pero para eso, reitero, tendría que no necesitar buscar trabajo y poder dedicarme al 100% a las traducciones. 🙂

    2. actualmente hay entre 400 y 500 personas leyendo las novelas, solo con que cada una de esas personas donara 1€, o con que la mitad de esas personas donara 2€ o 3 €, mensualmente, ya podría dedicarme totalmente a las traducciones 😛

  6. Hola, hay un problema, en algunos capítulos te dice que vayas a un enlace para leerlos pero te redirecciona al mismo sitio, era como aviso y gracias por los capítulos verdaderamente se agradece.

    1. buenas, fue de cuando pasé el dominio de .wordpress a elminarlo, cuando tengo algunos ratos trato de solucionarlo.

      mientras tanto… desde esta página, que está el indice de capítulos, debes de llegar directamente a los capítulos.

      disculpad las molestias, pero es que voy con el tiempo algo ajustado.

      y gracias por leer y avisar 🙂

    1. que yo sepa, no hay manga todavía de ella….

      si quieres ver los personajes, está la opción de que entres en la galería de wuxiaworld donde hay imágenes de los personajes que han aparecido hasta el momento en la traducción del chino al inglés, aunque hay personajes que todavía no han aparecido en la traducción del inglés al castellano… así que… en tus manos queda el ver la galería o no 😉

    1. buenas, en estos momentos trato de sacar 3 capítulos de cada una de las dos novelas por semana, aunque por el momento se me ha complicado la cosa y llevo algo de retraso…
      bueno.. ya tienes 3 capítulos más de ISSTH para leer publicados 🙂
      A disfrutarlos 🙂

    1. por el momento no, aunque me parece que había alguien que iba a hacer un pdf o un epub, pero no sé cómo llevará el tema… si hubiera novedades ya las comentaría.

  7. wao ya la estan traduciendo al español tengo volver a leerla gracias por los capítulos. los que estén leyendo la novela tienen para rato— >_< en ingles ya esta en 1311 en ingles y la trama sigue mejorando y mejorando en serio yo la estoy que la sigo hace mas de 2 años y no me cansa asi que léanlo que no se van arrepentir.Eso si tiene solo una gota de romance. la historia en si comienza lenta.. con un montón de interrogante y personajes que aparecen de la nada pero que mas tarde van a tener importancia pero tras va la historia se une las piezas del rompecabezas y tiene mucho sentido. mas de una vez me ha pasado que un personaje que aparece en los primeros capítulos aparecen muy pero muy adelante que no me acuerdo quien es … es muy recomendada.
    otra que espero con ansias es otra de er gen llamada un pensamiento a la eternidad en serio es muy graciosa xd

    1. sé cual dices… empecé a leerla en xianxiaworld… pero como que ya no avanzan mucho.. ahora la están traduciendo también en wuxiaworld… estoy esperando a que alcancen a donde me quedé para seguir leyéndola 😀

    1. Sí, estuve con mi madre en el hospital estos días que no se ha estado publicando.

      Mañana ya le dan el alta, por lo que retomaré la traducción de las novelas.

      Sorry por la desaparición.

      1. Espero que pronto esteis todos recuperados,

        He empezado a leer hace poco esta novela, y me esta encantando. Ademas, la traducción merece la pena.

        Gracias por tu esfuerzo.

    1. gracias

      en un principio, no creo que llegue a afectar a estas dos novelas, ya que qidian, por lo que yo sé, no tiene la exclusividad sobre ellas, algunas veces que no he estado de acuerdo con alguna de las traducciones del chino al inglés fui a las páginas originales, y aparte de qidian, también están en piaotian ranwen, booktxt.net.

      Lo que comentan en la noticia y en la versión en wuxiaworld, o por lo menos como yo lo entiendo, es que son “con las nuevas novelas a traducir” no dicen en ningún momento que vayan a dejar las que ya están en marcha o a punto de acabar 😉

          1. Hola, me gustaría ayudar con lo traducción de esta gran novela, la leo en wuxia y ya voy por el 1000, es tan buena que más personas deberían conocerla y es por eso que quiero ayudarte si es posible. Poseo buen nivel en inglés y bastante tiempo libre (estoy de vacaciones)

Deja un comentario