Capítulo 25: Soberano del Cielo.

Para aquellas personas que estén empezando a leer novelas ligeras, comentarles;

por ejemplo esta novela ligera que estoy traduciendo, también se les llama novelas web, en el país de origen van saliendo por capítulos, es decir, al ser por la web y por “entregas” realmente no existe los “volúmenes” en el mismo sentido que en el manga por ejemplo.

En el manga, cuando lo compras y lo lees sabes que tiene una cantidad determinada de capítulos, y que cada volumen o libro tiene aproximadamente la misma cantidad de capítulos y páginas. Por qué comento esto…. más que nada porque no os quedéis esperando a que finalice el “primer libro” o “primer volumen” pronto… de hecho… sí que llega a finalizar en un determinado momento….. pero el último capítulo del libro o volumen es el capítulo 95!!! xD

Voy guardando el word con todos los capítulos que voy traduciendo, y a lo tonto resulta que con estos 25 capítulos ya ha alcanzado la friolera de 131 páginas!!!

Aunque bueno… si os sorprende que el primer libro tenga 95 capítulos… cuando lleguemos al segundo libro.. en ese libro están comprendidos los capítulos desde el 96 al 204!!! (ambos incluidos) es decir… 109 capítulos!

Bueno.. por el momento dejo ya de dar la brasa, y ya sabéis…

Presionar aquí para ver el siguiente capítulo.

Y no dudéis a darle al “Me gusta” (y/o Compartirlo con vuestras amistades) y a la suscripción para que os llegue el aviso por e-mail en el momento en el que esté puesto el siguiente capítulo 😉

Para cualquier cosa… podeis comentar o consultarme por e-mail en wusebm@gmail.com

A disfrutar del episodio!!! 🙂

Y gracias por vuestra paciencia con este traductor novato 😉

Deja un comentario